Cellular-scale proximity labeling for recording cell spatial organization in mouse tissues