Structural Studies of Rare Earth-Doped Fluoroborosilicate Glasses by Advanced Solid-State NMR