The coordination-catalyzed ortho-halogenation of azobenzene