Morphological patterns and community organization in leaf-litter ant assemblages