Inventing Queer: Portals, Hauntings, and Other Fantastic Tricks in the Collected Folklore of Joel Chandler Harris and Charles Chesnutt