Tuning the vibrational coupling of H3O+ by changing its solvation environment.