Genetic and systemic toxicity induced in Allium cepa and Mus musculus by a tropical freshwater dam in Ibadan, Nigeria