Customer‐related social stressors and service providers' affective reactions