Observation of unexpected uniaxial magnetic anisotropy in La2/3Sr1/3MnO3 films by a BaTiO3 overlayer in an artificial multiferroic bilayer