Teachers' approaches to teaching and responses to student evaluation in a problem‐based medical program