Impact of Practice Change on Runoff Water Quality and Vegetable Yield—An On-Farm Case Study