Automated determination of nickel and copper by liquid chromatography with electrochemical and spectrophotometric detection