THE AGE–METALLICITY RELATIONSHIP OF THE LARGE MAGELLANIC CLOUD FIELD STAR POPULATION FROM WIDE-FIELD WASHINGTON PHOTOMETRY