Universal Teichmüller space in geometry and physics