γδ T, NKT, and MAIT Cells During Evolution: Redundancy or Specialized Functions?