Dynamic enhancer–gene body contacts during transcription elongation