On Chebyshev matrix polynomials, matrix differential equations and their properties