Experimental data on the characterization of hydroxyapatite synthesized from biowastes