Overflow Process Approximations in a Multi-Class Isochronous Traffic Environment