On the coupling between magnetic field and nutation in a numerical integration approach