Motion of ‘‘hot’’ oxygen adatoms on corrugated metal surfaces