Measured radiation and background levels during transmission of megawatt electron beams through millimeter apertures