Multiple-votes parallel symbol-flipping algorithm for non-binary LDPC codes