On vibration transmission between interactive oscillators with nonlinear coupling interface