Radioactive probe studies of coordination mechanisms of heavy metal ions from natural waters to functionalized magnetic nanoparticles