Maintenance costs for cutting tools in soft ground gained by process simulation