Lateral genetic transfer: open issues