Feather mites and birds: an interaction mediated by uropygial gland size?