Structural determinants of 5-HT2B receptor activation and biased agonism