Multispeed Klein-Gordon systems in dimension three