Atlantic salmon in duoculture with Arctic charr : decreased aggression enhances growth and stocking density potential