Modification of pion-nucleon and kaon-nucleon scattering amplitudes in 12C AT k = 0.8 GeV/c