The tumor biochemical and biophysical microenvironments synergistically contribute to cancer cell malignancy