A theory relating NMR satellite data to the electronic structure of iron group atoms in copper