Physical properties of magnetic grains dispersed in anisotropic media