Gender and Word Formation: The PIE Gender System in Cross-Linguistic Perspective