X-Ray Scattering Halos from the Galactic Center: Implications for Diffuse Emission around Sagittarius A*