Structures qualitatives et quantitatives : Sacres et jurons en québécois et en français