Reactive Motion Generation on Learned Riemannian Manifolds