Nesting High-resolution Multi-layer Photosynthesis Approaches in Current Forest Productivity Models: A Cost-Benefit Analysis in the Time-Frequency Domain