Hubble Space Telescope Observations of He 2-10: Outflows and Young Super-Star Clusters