Seasonal variation in preference dictates space use in an invasive generalist