Life Cycle Assessment of an Innovative Hybrid Energy Storage System for Residential Buildings in Continental Climates