Management of Fruit Industrial By-Products—A Case Study on Circular Economy Approach