Clarke critical values of subanalytic Lipschitz continuous functions