Efficient adjoint-based well-placement optimization using flow diagnostics proxies