Hyporheic exchange of solutes and colloids with moving bed forms