Resurgence in quasi-classical scattering