On level and collision sets of some Feller processes