On a property of functional series